香港劍道場禮儀完整指南
本頁給第一次到訪、還沒學過鞠躬的人。讀完你知道如何進入、坐下和離開香港道場。香港道場與全球道場共享相同的禮法根基,但本地實踐反映都市場地、多語教學,以及粵語、英語與日語術語並存的社群。本指南逐步說明一般稽古的每個階段——到場、始式、練習與離場——助你在大學社團、社區中心或聯盟道場合乎禮儀地投入訓練。
入道場之前
於入口處脫鞋,在更衣室更換服裝。劍道著與袴應潔淨並正確繫緊;竹刀須檢查有無毛刺。香港潮濕氣候下,防具宜在下次稽古前充分晾乾。乾燥的防具,是對同場夥伴的一份心意。踏上木地板前,即使無人注視,亦應向正面心存鞠躬。
- 提前到場協助布置器材
- 以立禮問候師範與前輩
- 切勿穿街鞋踏過道場地板
- 手機完全靜音

上座、下座與整列
上座(席次)為道場尊位——常設神棚、聯盟旗幟或師範照片。師範坐於上座一側;學員於下座整列,通常按段級排列,前輩靠中央。香港大學道場空間可能有限;應遵從先輩指示,勿自行猜測席次。整列時竹刀持於左手,刃向上,立正等候。
- 進出道場須鞠躬
- 不可跨越竹刀或防具
- 指導時保持肅靜
- 稽古前後按段位列隊
始式(開始)
先輩喊「整列」,繼而「盤腿」或「正坐」。默想隨之——輕閉雙眼,腹式呼吸,讓一天的雜念放下。向神前(或上座)鞠躬,再向師範禮(「師範に礼」),獲指示後戴面與小手。香港道場可能以日語口令為主,並為新手輔以粵語或英語說明;宜逐步學習日語術語,因其通行於各道場。

稽古之中
每一練習前後向對手鞠躬(「請多指教」/「謝謝」)。保持專注——場上少言。若須調整防具,到一旁正坐。受教時跪坐聆聽,勿打斷。香港道場常在空調室內高強度訓練;可補水但須迅速回列。視每位對手為當下的老師。
- 勿以竹刀指向他人面部(場上除外)
- 以「嗨」回應糾正
- 地稽古時禮讓前輩對練
見學
見學是加入之前先旁觀練習。透過道場的官方頁面預約,在入口等候,不要走進練習區。穿乾淨運動服和白襪,不穿短褲或拖鞋,硬首飾留在家裡。先向正面行禮,再向師範與前輩致意。手機靜音。場內不飲食、不通話。未經許可不碰竹刀、防具和鏡子,也不自行踏上床。旁觀時安靜,不評論、不對失誤發笑;未經全場同意不拍照、不錄影。結束後可請教師範,離開前再致意。想加入時,請向該道場詢問報名方式。若有體驗,以協會的官方課程頁為準。零基礎可以從禮法、握劍和步法開始。中國香港劍道協會核發的段位,是國際劍道聯盟成員所發的證書;誰可以報考,看該年公告。費用、年齡、初段需時和酸痛,見文末連到的說明。防具時機由師範決定。
- 在道場的官方頁面預約,等候帶入
- 乾淨運動服、白襪,不戴硬首飾
- 未經全場同意不拍照、不錄影
終式與離場
終式與始式相反:除小手與面、默想、向師範、上座及夥伴鞠躬(相向禮)。整齊收好竹刀與防具;若被要求須擦拭地面汗水。離地板時再向正面鞠躬。香港共用體育館須及時離場以便下組使用——但終禮切勿倉促。將默想中的平靜帶入街頭。
常見問題
- 香港道場用日語還是粵語口令?
- 多數採用標準日語(整列、默想、始め)。前輩常為初學者以粵語或英語說明。
- 首次到訪應穿什麼?
- 觀察練習時穿舒適運動服即可。參加稽古可借用或租用劍道著與袴,直至自備。
- 在香港遲到是否失禮?
- 是。宜提早到場安靜鞠躬入場。若難免遲到,於入口等候獲准再加入。