剑道着

剑道着为厚实绗棉上衣,耐抓耐击。右襟压左襟(仅逝者反穿),以纽带系紧。优质剑道着用靛蓝染,随洗涤与年月加深——长年练习的印记。

  • 成人标准:双层绗棉靛蓝染棉
  • 生着:薄未染黄棉——初学者或夏季用
  • 白色:漂白棉——正式或特殊场合
  • 武藏格纹:十岁以下儿童轻量剑道着
  • 冷水轻手洗以保靛蓝——避免重洗涤剂与机洗
  • 尺寸:上衣应盖住肘部;儿童过大者可改短肩部
剑道着道服——第一次前往香港道场或剑道体验班的服装基础
剑道着——穿于防具内的绗棉上衣来源: Kendo equipment photo · Educational use

袴

袴七褶传统上代表勇、义、仁、礼、诚、忠、名誉。正确系带(腰纽与伊达缔)使袴在激烈稽古中稳固。学习叠袴是初学者的入门仪式。

  • 前五褶:义(君臣)、亲(父子)、别(夫妇)、序(兄弟)、信(朋友)
  • 亦指五常:仁、义、礼、智、信
  • 后一褶:忠孝如一——行正道而不二心
  • 硬腰板挺直脊柱;衣领贴颈收颌,姿势端正
  • 每次穿袴时念及此义
袴部件标注图——腰板、前垂、边与纽绳
袴结构与褶纹含义来源: Yasuji Ishiwata / Fukuda Kikaku · Educational use

折叠剑道着与袴

稽古后应细心折叠道服,以保褶纹并示对道场的尊重。标准做法是先折剑道着,再折袴身,最后将纽绳打结固定,便于收纳或携带。

  • 勿坐在铺开的袴上——会压坏褶纹
  • 在洁净平整的台面折叠,勿在道场地板上操作
  • 反复练习纽结直至稳固不松
  • 先折剑道着并平放
  • 折袴身时对齐褶纹
  • 将纽绳打结固定以便收纳或携带
  • 存于洁净干燥处以保褶
  • 每次稽古前明确目标
  • 重正确形式胜于速度
  • 真诚接受指正
  • 全程保持礼法

穿着与调整

穿着顺序:先剑道着(左襟压右襟),再穿袴。后纽绕至前方打结,前带系于袴顶下约五厘米处,末端整齐塞入。袴前缘应刚及脚背。防具穿于服装外,垂覆盖袴带。

  • 穿入袴并拉至腰际
  • 于前方系紧腰纽
  • 调整伊达缔使袴身平整
  • 后板(腰板)居中,前纽下垂匀称

洗涤与保养

剑道着与袴分用冷水洗涤以保色保材。彻底晾干防霉。勤洗为常——常用服的旧色受敬。袴切勿机烘,热损褶纹。

  • 涤纶袴可机洗;靛蓝棉袴不可机洗
  • 折叠后在盆中按压洗涤——勿拧绞
  • 重新折好压出水分,倒挂晾干并保持褶纹
  • 甩干易皱;熨烫会发亮——均应避免
  • 干后折叠,以坐垫或床垫压出清晰褶纹
剑道全套服装与防具平铺——剑道着、袴、面、胴、垂与小手
逐件保养——服装冷水洗涤,防具彻底晾干来源: Kendo equipment photo · Educational use

初学者配色选择

传统藏蓝色剑道着与袴是成人初学者最稳妥的选择。白色服装有时被视为特殊用途,可能引来非议;武藏纹剑道着适合十岁以下儿童,成人不宜。应从信誉商家选购合理价位,而非最便宜网购货。

  • 遵循传统:藏蓝色剑道着与袴对成人初学者最稳妥
  • 白色服装有时被视为「特殊用途」,可能引来非议
  • 日本女性穿白色麻烦较少——但藏蓝色仍最稳妥
  • 武藏纹剑道着常见于十岁以下儿童,成人不宜
  • 勿选最便宜网购货——从信誉商家选购合理价位
藏蓝色与白色剑道着与袴——初学者传统配色选择
藏蓝色是成人初学者最稳妥的传统选择来源: Masahiro Imafuji / Kendo-Guide.Com · Educational use

棉质与涤纶(Tetron)

棉质剑道着与袴是传统之选但会褪色。涤纶 Tetron 套装价格实惠,适合早期稽古。褪色棉服日常练习可穿,段审与比赛不宜。初段起宜添置棉质套装用于正式场合与访他道场。

  • 棉质剑道着与袴是传统之选,但洗涤会褪色
  • 涤纶(Tetron)套装价格实惠,适合早期稽古
  • 褪色棉服日常练习可穿,段审与比赛不宜
  • 初段起宜添置棉质套装用于正式场合
  • 以下场合避免穿涤纶:段审、比赛、访他道场、主办联合稽古
  • 针织(涤纶)剑道着在日本夏季颇受欢迎
  • 剑道重视雅致——即使褪色亦须整洁

影音学习

如何穿著剑道着与袴Kendo-Guide.Com — 教学示范