全剑连定义(一九七五年)

全日本剑道联盟于一九七五年正式通过如下定义:「剑道是以剑之理法之适用,以人格陶冶为目的。」此表述至今仍是日本剑道宗旨的权威表述,国际剑道联盟亦援引为普世准则。

  • 日文原文:剣道は、剣の理法の適用により人格の陶冶をなすことを目的とする。
  • 一九七五年全剑连总会通过
  • 国际剑道联盟确认为国际标准
  • 【剑道宗旨】
  • 锻炼身心
  • 以正确严格的训练培养刚健的精神
  • 力求剑道技艺精进
  • 尊崇人类礼节与名誉
  • 以诚待人,永不懈怠自我修养——进而热爱国家与社会
  • 为文化发展做贡献,促进人类和平与繁荣
  • 一九七五年由全日本剑道联盟确立
  • 【无铭士剑道俱乐部精神】
  • 开放之心——以开放心态学习
  • 求学之心——专心向学
  • 念友之心——珍视同道情谊
全日本剑道联盟官方标志——双龙、交叉刀剑与「剑」字
全日本剑道联盟(全剑连)来源: All Japan Kendo Federation · Fair use

剑之理法

「剑之理法」指古典剑术所依循的技击逻辑、姿势、时机与精神。剑道通过规范化的技术保存这些原理,尽管练习者使用的是竹刀而非真剑。理解这一延续性,有助于学员将剑道视为活的传统,而非割裂的竞技。

香港剑道风格稽古对击——两名剑士运用剑之理法,体现剑道班训练中的实战练习
剑之理法体现在每一次交锋之中来源: Kendo instructional illustration · Educational use

人格陶冶

剑道中的人格陶冶体现在礼法、稽古中的坚持、对前辈的谦逊,以及比赛中的正直。道场是检验并磨练自我的场所;每一次鞠躬、每一击、每一次失败都是成长的机会。这种内在修养才是剑道家进步的真正尺度。

  • 礼法为行为之基
  • 修行:刻苦持续的训练
  • 精神:行动中的统一心志
剑道士在道场同步素振——集体纪律与专注的稽古
人格在日复一日的稽古中锤炼来源: Kendo dojo training photo · Educational use

超越竞赛的宗旨

尽管比赛激励许多练习者,全剑连的定义将竞技置于个人修养的更大框架之中。缺乏正确精神、姿势与残心的胜利,在剑道中并非真正的胜利。残心是打击之后仍在的觉察:身体还准备着,眼睛还看着对手。段位是这条路上的里程碑,不是终点。目标是通过数十年的练习,成为真诚、勇敢且体贴的人。

  • 进出道场须鞠躬
  • 不可跨越竹刀或防具
  • 指导时保持肃静
  • 稽古前后按段位列队

道场里的一个小时

那一次稽古,手机留在袋子里。这一小时的工作是眼前的对手、呼吸,和下一步。门口的礼、向师范的礼、向对手的礼,就是在练这份注意力,不是技术做完之后另加的仪式。离开时带的仍是鞠躬时的那句全剑连宗旨:以剑之理法陶冶人格。